Numbers 31:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋereŋga ɀakatapxa ɀamakatapa ɀaʋanhu neɀeɀipfuwo, iwe naEreazari muprista, naʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa eʋuŋgano;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Iwe naEreazari muprista navakuru vemhuri veungano munofanira kuverenga vanhu vose nezvipfuwo zvakapambwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iwe naEreazari navakuru vakuru vavaIsiraeri, verengai zvinhu zvamakapamba kuhondo nhapwa nezvipfuwo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Verenga vakatapwa zvamakatapa zvavanhu nezvezvipfuwo, iwe naEreazari mupristi, navakuru vedzimba dzamadzibaba eungano;
Shona 2009?
" Verenga vakatapwa zvamakatapa zvavanhu nezvezvipfuwo, iwe naEreazari muprista, navakuru vedzimba dzamadzibaba eungano;
Shona SUB 2002 Bible
“Verenga vakatapwa zvamakatapa zvavanhu nezvezvipfuwo, iwe naEreazari mupristi, navakuru vedzimba dzamadzibaba eungano;