Numbers 31:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ʋakaʋereŋga kuɀuru ɀaʋaIsraeri curu cimŋe kurudzi rumŋe norumŋe, ʋakaȿika ɀuru gumi neɀiʋiri ʋakaɀigadzirira kundorwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka varume zviuru gumi nezviviri vakashongedzerwa kundorwa, chiuru chimwe kubva kurudzi rumwe norumwe, vakauyiswa vachibva kumhuri dzavaIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo muzviuru nezviuru zvavaIsiraeri makaunzwa chiuru chimwechete chavarwi padzinza roga roga. Saka varwi vakagadzirira kuenda kuhondo vakakwana zviuru gumi nezviviri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo vakaverenga kuzviuru zvavaIsiraeri chiuru chimwe kurudzi rumwe norumwe, vakasvika zviuru gumi nezviviri vakazvigadzirira kundorwa.

Shona 2009?

Naizvozvo vakaverenga kuzviuru zvavaIsiraeri chiuru chimwe kurudzi rumwe norumwe, vakasvika zviuru gumi nezviviri vakazvigadzirira kundorwa.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo vakaverenga kuzviuru zvaVaIsiraeri chiuru chimwe kurudzi rumwe norumwe, vakasvika zviuru gumi nezviviri vakazvigadzirira kundorwa.