Numbers 31:54 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mosesi naEreazari muprista ʋakagamucira ndarama kuʋakuru ʋeɀuru naʋamazana, ʋakaiisa mutente rokusoŋgana, kuti ciʋe ciraŋgaridzo kuʋana ʋaIsraeri pamberi paJehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mozisi naEreazari muprista vakagamuchira goridhe rakabva kuvatungamiri vezviuru nokuvatungamiri vamazana vakariisa muTende Rokusangana kuti chive chirangaridzo chavaIsraeri pamberi paJehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mosesi nomupristi Ereazari vakagamuchira ndarama iya yavakapiwa navaitungamirira mapoka ezviuru namapoka amazana avarwi, ndokuiunza mutendhe rokusanganira kuti ive chiyeuchidzo chevaIsiraeri pana Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mosesi naEreazari mupristi vakagamuchira ndarama kuvakuru vezviuru navamazana, vakaiisa mutende rokusangana, kuti chive chirangaridzo kuvana vaIsiraeri pamberi paJehovha.
Shona 2009?
Mozisi naEreazari muprista vakagamuchira ndarama kuvakuru vezviuru navamazana, vakaiisa mutende rokusangana, kuti chive chirangaridzo kuvana vaIsiraeri pamberi paJehovha.
Shona SUB 2002 Bible
Mosesi naEreazari mupristi vakagamuchira ndarama kuvakuru vezviuru navamazana, vakaiisa mutende rokusangana, kuti chive chirangaridzo kuvana VaIsiraeri pamberi paJehovha.