Numbers 35:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

munofanira kuɀisanaŋgurira maguta, aʋe maguta oʋutiziro kwamuri; kuti muʋurayi, unoʋuraya munhu asiŋgaiti nobgoni atizire’ko.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

musarudze mamwe maguta kuti ave outiziro, okuti munhu anenge auraya mumwe asingaiti nobwoni atizireko.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

sarudzai maguta okupotera, okuti munhu anenge auraya munhu mukusaziva atizireko.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

munofanira kuzvisanangurira maguta, ave maguta outiziro kwamuri; kuti muurayi, anouraya munhu asingaiti nohwoni atizireko.

Shona 2009?

munofanira kuzvisanangurira maguta, ave maguta outiziro kwamuri; kuti muurayi, anouraya munhu asingaiti nohwoni atizireko.

Shona SUB 2002 Bible

munofanira kuzvisanangurira maguta, ave maguta outiziro kwamuri; kuti muurayi, anouraya munhu asingaiti nohwoni atizireko.