Numbers 35:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana aciŋge amusunda kamŋe‐kamŋe, asinakumuʋeŋga, kana kumuposhera necinhu, asina‐kumuʋandira,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Asi kana panga pasina ruvengo mumwe akakaruka asundidzira mumwe kana kupotsera chimwe chinhu kwaari asingaiti nobwoni,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Asi kana akangoerekana amudyunga pasina ruvengo, kana kuerekana amupotsera chinhu asina kumbenge akamuhwandira

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana achinge amusunda kamwe‐kamwe, asina kumuvenga, kana kumuposhera nechinhu, asina kumuvandira,

Shona 2009?

Asi kana achinge amusunda kamwe-kamwe, asina kumuvenga, kana kumuposhera nechinhu, asina kumuvandira,

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana achinge amusunda kamwe–kamwe, asina kumuvenga, kana kumuposhera nechinhu, asina kumuvandira,