Numbers 35:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kana nebge, riŋgaʋuraya munhu, akarikanda pamsoro pake, asiŋgamuʋoni, akafa, iye asinakumuʋeŋga, kana kutȿaka kumukuʋadza;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

kana anga asingamuoni, akapotsera dombo kwaari rinogona kumuuraya, uye iye akafa, ipapo sezvo anga asiri muvengi wake uye anga asingafungi kumukuvadza,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kana dombo ringauraye munhu raakamudonhedzera asingamuoni achibva amuuraya kunyange akanga asiri muvengi wake asingadi kumukuvadza,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kana nebwe, ringauraya munhu, akarikanda pamusoro pake, asingamuoni, akafa, iye asina kumuvenga, kana kutsvaka kumukuvadza;

Shona 2009?

kana nebwe, ringauraya munhu, akarikanda pamusoro pake, asingamuoni, akafa, iye asina kumuvenga, kana kutsvaka kumukuvadza;

Shona SUB 2002 Bible

kana nebwe, ringauraya munhu, akarikanda pamusoro pake, asingamuoni, akafa, iye asina kumuvenga, kana kutsvaka kumukuvadza;