Numbers 35:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋanofanira kuʋa namaguta maʋaŋgagara; noruwa rwawo runofanira kuʋa rweŋombe dzaʋo, nefuma yaʋo, neɀipfuwo ɀaʋo ɀose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vachava namaguta okugara uye namafuro emombe dzavo, makwai nezvimwe zvipfuwo zvavo zvose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo vaRevhi vachava namaguta okugara namafuro okuti mombe nehwai nembudzi dzavo nezvimwe zvipfuwo zvavo zvose zvive nopokufurira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vanofanira kuva namaguta mavangagara; noruwa rwawo runofanira kuva rwemombe dzavo, nepfuma yavo, nezvipfuwo zvavo zvose.

Shona 2009?

Vanofanira kuva namaguta mavangagara; noruwa rwawo runofanira kuva rwemombe dzavo, nefuma yavo, nezvipfuwo zvavo zvose.

Shona SUB 2002 Bible

Vanofanira kuva namaguta mavangagara; noruwa rwawo runofanira kuva rwemombe dzavo, nepfuma yavo, nezvipfuwo zvavo zvose.