Numbers 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanofanira kuwarira ʋo muceka mutema pamsoro peartari yendarama, ndokuifukidza necokufukidzira camatebge amatenhe, ɀino ndokupinza matanda ayo okutakura nawo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Pamusoro pearitari yegoridhe, vanofanira kuwarira mucheka webhuruu vagoufukidza namatehwe emhou dzomugungwa vagopinza matanda panzvimbo yawo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ngavawarire jira reruvara rwedenga paatari yendarama, vaiputirewo nedehwe retahashi, vapfekere mapango okutakurisa atari iyoyo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanofanira kuwarirawo mucheka mutema pamusoro peatari yendarama, ndokuifukidza nechokufukidzira chamatehwe amatenhe, zvino ndokupinza matanda ayo okutakura nawo.
Shona 2009?
Vanofanira kuwarirawo mucheka mutema pamusoro pearitari yendarama, ndokuifukidza nechokufukidzira chamatebwe amatenhe, zvino ndokupinza matanda ayo okutakura nawo.
Shona SUB 2002 Bible
Vanofanira kuwarirawo mucheka mutema pamusoro peatari yendarama, ndokuifukidza nechokufukidzira chamatehwe amatenhe, zvino ndokupinza matanda ayo okutakura nawo.