Numbers 4:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iʋo ʋanofanira kutakura macira etabernakeri, netente rokusoŋgana; necokufukidzira cayo, necokufukidzira camatebge amatenhe, ciri pamsoro payo, necidzitiro comukoʋa wetente rokusoŋgana;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanofanira kutakura zvidzitiro zvetabhenakeri, Tende Rokusangana zvifukidzo zvaro uye zvifukidzo zvokunze zvamatehwe emhou dzegungwa, chidzitiro chapamukova wokupinda kuTende Rokusangana,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndivo vanotakura machira maviri okudzikatirisa tendhe rokusanganira needenga rayo, romukati nerapamusoro, nedehwe rembudzi rokufukidza padenga paro nejira rokudzikatirisa repamusuo,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ivo vanofanira kutakura machira etabhenakeri, netende rokusangana; nechokufukidzira chayo, nechokufukidzira chamatehwe amatenhe, chiri pamusoro payo, nechidzitiro chomukova wetende rokusangana;

Shona 2009?

Ivo vanofanira kutakura machira etabhenakeri, netende rokusangana; nechokufukidzira chayo, nechokufukidzira chamatebwe amatenhe, chiri pamusoro payo, nechidzitiro chomukova wetende rokusangana;

Shona SUB 2002 Bible

Ivo vanofanira kutakura machira etabhenakeri, netende rokusangana; nechokufukidzira chayo, nechokufukidzira chamatehwe amatenhe, chiri pamusoro payo, nechidzitiro chomukova wetende rokusangana;