Numbers 4:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiro ɓasa remhuri dzaʋanakomana ʋaMerari, seɀaʋaifanira kuɓate‐ɓasa mutente rokusoŋgana, ʋacirairwa naItamari, mŋanakomana waAroni muprista.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uhu ndihwo ushumiri hwedzimba dzavaMerari pakushanda kwavo paTende Rokusangana vachitungamirirwa naItamari mwanakomana waAroni, muprista.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iri ndiro basa revemba yokwaMerari, basa rose ravanoita mutendhe rokusanganira. Vachariita vachitungamirirwa naItamaru mwanakomana womupristi Aroni.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndiro basa remhuri dzavanakomana vaMerari, sezvavaifanira kubata basa mutende rokusangana, vachirairwa naItamari, mwanakomana waAroni mupristi.”

Shona 2009?

Ndiro basa remhuri dzavanakomana vaMerari, sezvavaifanira kubata basa mutende rokusangana, vachirairwa naItamari, mwanakomana waAroni muprista."

Shona SUB 2002 Bible

Ndiro basa remhuri dzavanakomana vaMerari, sezvavaifanira kubata basa mutende rokusangana, vachirairwa naItamari, mwanakomana waAroni mupristi.”