Numbers 4:41 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiʋo ʋakaʋereŋgwa ʋemhuri dzaʋana ʋaGershoni, ʋose ʋakaŋga ʋaciɓate‐ɓasa mutente rokusoŋgana, ʋakaʋereŋgwa naMosesi naAroni, seɀakarairwa naJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndiko kwakanga kuri kuwanda kwaavo vakanga vari vedzimba dzavaGerishoni vaishanda muTende Rokusangana. Mozisi naAroni vakavaverenga maererano nokurayira kwaJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ihwohwu ndihwo uwandi hwevemba yokwaGerishoni, vose vaiita basa romutendhe rokusanganira vakaverengwa naMosesi naAroni sokuudzwa kwakanga kwaitwa Mosesi naTenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndivo vakaverengwa vemhuri dzavana vaGeshoni, vose vakanga vachibata basa mutende rokusangana, vakaverengwa naMosesi naAroni, sezvakarairwa naJehovha.

Shona 2009?

Ndivo vakaverengwa vemhuri dzavana vaGeshoni, vose vakanga vachibata basa mutende rokusangana, vakaverengwa naMozisi naAroni, sezvakarairwa naJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Ndivo vakaverengwa vemhuri dzavana vaGeshoni, vose vakanga vachibata basa mutende rokusangana, vakaverengwa naMosesi naAroni, sezvakarairwa naJehovha.