Numbers 4:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋanofanira kuisa pamsoro paɀo cokufukidzira camatebge amatenhe, ndokuwarira pamsoro paɀo muceka mutema wose, ɀino ndokupinza matanda okutakura nawo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vanofanira kuchifukidza namatehwe emhou dzomugungwa, vagowarira mucheka webhuruu pamusoro pacho uye vagoisa matanda panzvimbo yawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ngavatore dehwe retahashi vafukidze naro pamusoro pejira iroro, vawaridze jira reruvara rwedenga pamusoro pedehwe iroro, vapfekere mapango okutakurisa bhokisi rinoera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vanofanira kuisa pamusoro pazvo chokufukidzira chamatehwe amatenhe, ndokuwarira pamusoro pazvo mucheka mutema wose, zvino ndokupinza matanda okutakura nawo.

Shona 2009?

Zvino vanofanira kuisa pamusoro pazvo chokufukidzira chamatebwe amatenhe, ndokuwarira pamusoro pazvo mucheka mutema wose, zvino ndokupinza matanda okutakura nawo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vanofanira kuisa pamusoro pazvo chokufukidzira chamatehwe amatenhe, ndokuwarira pamusoro pazvo mucheka mutema wose, zvino ndokupinza matanda okutakura nawo.