Numbers 5:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

muprista ndokutora tsama imŋe yecipiriso coʋupfu, kuti ciʋe cokuraŋgaridza caco, ndokubgupisa paartari, ndokunwisa mukadzi mvura iyo pashure.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo muprista anofanira kutora tsama yechipiriso chezviyo sechipiriso chokurangaridza agochipisa paaritari; shure kwaizvozvo, anofanira kunwisa mukadzi uyu mvura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mupristi ngaanokore tsama yahwo yechirango ahupise paatari. Shure kwaizvozvo ngaanwise mukadzi iyeyo mvura iya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mupristi ndokutora tsama imwe yechipiriso choupfu, kuti chive chokurangaridza chacho, ndokuhupisa paatari, ndokunwisa mukadzi mvura iyo pashure.

Shona 2009?

muprista ndokutora tsama imwe yechipiriso choupfu, kuti chive chokurangaridza chacho, ndokuhupisa paaritari, ndokumwisa mukadzi mvura iyo pashure.

Shona SUB 2002 Bible

mupristi ndokutora tsama imwe yechipiriso choupfu, kuti chive chokurangaridza chacho, ndokuhupisa paatari, ndokunwisa mukadzi mvura iyo pashure.