Numbers 5:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Murume haaŋgaʋi nemhoȿa, asi mukadzi unofanira kuʋa nemhoȿa yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Murume achange asina mhosva pakukanganisa kupi zvako, asi mukadzi achava nemhosva yechivi chake.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Murume wake achashamba mhosva iyi maoko, asi mukadzi iyeyo achawana mubairo wouipi hwake.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Murume haangavi nemhosva, asi mukadzi anofanira kuva nemhosva yake.”

Shona 2009?

Murume haangavi nemhosva, asi mukadzi anofanira kuva nemhosva yake."

Shona SUB 2002 Bible

Murume haangavi nemhosva, asi mukadzi anofanira kuva nemhosva yake.”