Numbers 7:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

macinda aʋaIsraeri, ʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa aʋo, ʋakaʋuya neɀipo ɀaʋo; ndiʋo ʋaiʋa macinda amarudzi, ndiʋo ʋakaŋga ʋari ʋatariri ʋaʋanhu ʋakaʋereŋgwa;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vatungamiri veIsraeri, vakuru vedzimba avo vakanga vari vatungamiri vamarudzi vari vatariri vavaya vakanga vaverengwa, vakapa zvipiriso.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vatungamiriri vavaIsiraeri navatungamiriri vavo vedzimhuri nevemadzinza vaitungamirira kuverengwa kwavanhu,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

machinda avaIsiraeri, vakuru vedzimba dzamadzibaba avo, vakauya nezvipo zvavo; ndivo vaiva machinda amarudzi, ndivo vakanga vari vatariri vavanhu vakaverengwa;

Shona 2009?

machinda avaIsiraeri, vakuru vedzimba dzamadzibaba avo, vakauya nezvipo zvavo; ndivo vaiva machinda amarudzi, ndivo vakanga vari vatariri vavanhu vakaverengwa;

Shona SUB 2002 Bible

machinda aVaIsiraeri, vakuru vedzimba dzamadzibaba avo, vakauya nezvipo zvavo; ndivo vaiva machinda amarudzi, ndivo vakanga vari vatariri vavanhu vakaverengwa;