Numbers 7:84 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndico cipo cokutsaurwa kweartari, nomusi wayakazodzwa nawo namacinda aIsraeri: Ndiro huru dzesirveri dzinegumi nembiri, nemidziyo yesirveri inegumi nembiri, nendiro dzendarama dzinegumi nembiri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Izvi ndizvo zvakanga zviri zvipiriso zvavatungamiri veIsraeri pakukumikidzwa kwearitari payakazodzwa; ndiro dzesirivha gumi nembiri, mbiya dzesirivha dzokusasa gumi nembiri namadhishi egoridhe gumi namaviri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uyu ndiwo mupiro wakaunzwa wokuteketerera atari kuna Mwari pazuva rayakazodzwa wakabviswa navakuru vakuru vavaIsiraeri. Kwakaunzwa izvi zvinoti mbenge dzesirivha gumi nembiri nendiro dzesirivha gumi nembiri;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndicho chipo chokutsaurwa kweatari nomusi wayakazodzwa nawo namachinda aIsiraeri: Ndiro huru dzesirivha dzine gumi nembiri, nemidziyo yesirivha ine gumi nembiri, nendiro dzendarama dzine gumi nembiri;

Shona 2009?

Ndicho chipo chokutsaurwa kwearitari nomusi wayakazodzwa nawo namachinda aIsiraeri. Ndiro huru dzesirivha dzine gumi nembiri, nemidziyo yesirivha ine gumi nembiri, nendiro dzendarama dzine gumi nembiri;

Shona SUB 2002 Bible

Ndicho chipo chokutsaurwa kweatari nomusi wayakazodzwa nawo namachinda aIsiraeri: Ndiro huru dzesirivha dzine gumi nembiri, nemidziyo yesirivha ine gumi nembiri, nendiro dzendarama dzine gumi nembiri;