Numbers 8:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ƲaRevi ʋakaɀinatsa paɀiʋi ɀaʋo, ʋakasuka ŋguʋo dzaʋo, Aroni akaʋazuŋguzira pamberi paJehova ʋaʋe cipiriso cinozuŋguzirwa; Aroni akaʋayananisira kuti aʋanatse.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
VaRevhi vakazvinatsa vakasuka nguo dzavo. Ipapo Aroni akavaisa pamberi paJehovha sechipiriso chokuninira akavayananisa kuti vanatswe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VaRevhi vakazvichenura kuzvitadzo, vakasuka hanzu dzavo. Aroni akasimudza maoko ake achivaturira kuna Tenzi. Aroni akapira mipiro yokuchenura vaRevhi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
VaRevhi vakazvinatsa pazvivi zvavo, vakasuka nguo dzavo, Aroni akavazunguzira pamberi paJehovha vave chipiriso chinozunguzirwa; Aroni akavayananisira kuti avanatse.
Shona 2009?
VaRevhi vakazvinatsa pazvivi zvavo, vakasuka nguvo dzavo, Aroni akavazunguzira pamberi paJehovha vave chipiriso chinozunguzirwa; Aroni akavayananisira kuti avanatse.
Shona SUB 2002 Bible
VaRevhi vakazvinatsa pazvivi zvavo, vakasuka nguo dzavo, Aroni akavazunguzira pamberi paJehovha vave chipiriso chinozunguzirwa; Aroni akavayananisira kuti avanatse.