Numbers 8:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino shure kwaiɀoɀo ʋaRevi ʋakapinda kuzoɓate‐ɓasa patente rokusoŋgana pamberi paAroni napamberi paʋana ʋake; seɀakarairwa Mosesi naJehova pamsoro paʋaRevi, ndiɀo ɀaakaʋaitira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Shure kwaizvozvo, vaRevhi vakauya kuzoshanda basa ravo paTende Rokusangana vachitungamirirwa naAroni navanakomana vake. Vakaitira vaRevhi sezvakanga zvarayirwa Mozisi naJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VaIsiraeri vakaita zvose zvakaudzwa Mosesi naTenzi pamusoro pavaRevhi. Mushure maizvozvo vaRevhi vakaenda kundoita basa ravo rokubatsira Aroni navanakomana vake mutendhe rokusanganira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino shure kwaizvozvo vaRevhi vakapinda kuzobata basa patende rokusangana pamberi paAroni napamberi pavana vake; sezvakarairwa Mosesi naJehovha pamusoro pavaRevhi, ndizvo zvaakavaitira.

Shona 2009?

Zvino shure kwaizvozvo vaRevhi vakapinda kuzobata basa patende rokusangana pamberi paAroni napamberi pavana vake; sezvakarairwa Mozisi naJehovha pamusoro pavaRevhi, ndizvo zvaakavaitira.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino shure kwaizvozvo vaRevhi vakapinda kuzobata basa patende rokusangana pamberi paAroni napamberi pavana vake; sezvakarairwa Mosesi naJehovha pamusoro pavaRevhi, ndizvo zvaakavaitira.