Obadiah 1:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti zuʋa raJehova rasweɗera kumarudzi ose; seɀamakaitira ʋamŋe, mucaitirwa ʋo saiɀoɀo; ɀamakaita ɀicadzokera pamisoro yenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Zuva raJehovha rava pedyo kundudzi dzose. Sezvamakaita, ndizvo zvichaitwawo kwamuri; mabasa enyu achadzokera pamisoro yenyu chaiyo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Chiripo ndechichi chokuti zuva raTENZI riri kuzosvikira marudzi ose avanhu. Zvamunenge maitawo imi ndizvo zvichaitwawo kwamuri, zviito zvenyu zvichakupfukirai

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti zuva raJehovha raswedera kumarudzi ose; sezvamakaitira vamwe, muchaitirwawo saizvozvo; zvamakaita zvichadzokera pamisoro yenyu.

Shona 2009?

Nokuti zuva raJehovha raswedera kumarudzi ose; sezvamakaitira vamwe, muchaitirwawo saizvozvo; zvamakaita zvichadzokera pamisoro yenyu.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti zuva raJehovha raswedera kumarudzi ose; sezvamakaitira vamwe, muchaitirwawo saizvozvo; zvamakaita zvichadzokera pamisoro yenyu.