Philemon 1:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

wakaŋga asiŋgakuɓatsiri kare, asi ɀino unokuɓatsira ɀikuru, iwe neni;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akanga asingabatsiri kwauri kare, asi zvino ava kubatsira kwatiri tose iwe neni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye akanga ari munhu asina maturo kwauri asi iye zvino ave munhu ane basa kwauri nokwandiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

akanga asingakubatsiri kare, asi zvino anobatsira zvikuru, iwe neni;

Shona 2009?

wakanga asingakubatsiri kare, asi zvino unokubatsira zvikuru, iwe neni;

Shona SUB 2002 Bible

akanga asingakubatsiri kare, asi zvino anobatsira zvikuru, iwe neni;