Philemon 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino kana uciti ndiri mugoʋani newe, umugamucire seɀa uŋgandigamucira ini.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka kana uchindiona somumwe wako, mugamuchire sokugamuchira kwaungandiita.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino kana iwe uchindiona sasahwira wako, mugamuchire sokundigamuchira kwaungandiite.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino kana uchiti ndiri mugovani newe, umugamuchire sezvaungandigamuchira ini.
Shona 2009?
Zvino kana uchiti ndiri mugovani newe, umugamuchire sezvaungandigamuchira ini.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino kana uchiti ndiri mugovani newe, umugamuchire sezvaungandigamuchira ini.