Philemon 1:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana akakuitira cinhu cisakarurama, kunyaŋge aneŋgaʋa newe, undiraʋireni iɀoɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana ane zvaakakutadzira kana kuti ane mungava newe, uzvireve kwandiri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kana pane chii zvacho chaakakunganisira kana kuti ane chikwereti newe chinyore pazita rangu sechikwereti.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana akakuitira chinhu chisakarurama, kunyange ane ngava newe, undiravireni izvozvo.

Shona 2009?

Asi kana akakuitira chinhu chisakarurama, kunyange anengava newe, undiravireni izvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana akakuitira chinhu chisakarurama, kunyangwe ane ngava newe, undiravireni izvozvo.