Philemon 1:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Hoŋo, hama, ŋgandiʋe nomufaro kwauri munaShe; uzorodze mŋoyo waŋgu munaKristu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hama, ndinoshuva, kuti ndiwane rubatsiro kubva kwauri muna She; zorodza mwoyo wangu muna Kristu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Hongu, hama ndinoda rubatsiro kwauri zvichibva muna Tenzi. Chindifaranutsawo mwoyo muna Kristu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Hongu, hama, ngandive nomufaro kwauri munaShe; uzorodze mwoyo wangu muna Kristu.

Shona 2009?

Hongu, hama, ngandive nomufaro kwauri munaShe; uzorodze moyo wangu munaKristu.

Shona SUB 2002 Bible

Hongu, hama, ngandive nomufaro kwauri muna Ishe; uzorodze mwoyo wangu muna Kristu.