Philemon 1:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinoʋoŋga Mŋari waŋgu ŋguʋa dzose, kana ndicikuraŋgarira pakunyeŋgetera kwaŋgu,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndinovonga Mwari wangu nguva dzose pandinokurangarira muminyengetero yangu,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinotenda Mwari nguva dzose pandinokuyeuka muminamato yangu
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinovonga Mwari wangu nguva dzose, kana ndichikurangarira pakunyengetera kwangu,
Shona 2009?
Ndinovonga Mwari wangu nguva dzose kana ndichikurangarirai paminyengetero yangu.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinovonga Mwari wangu nguva dzose, kana ndichikurangarira pakunyengetera kwangu,