Philippians 1:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋamŋe haʋo ʋanoparidza Kristu negoɗo negakaʋa, ʋamŋe nomŋoyo wakanaka;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ichokwadi kuti vamwe vanoparidza Kristu negodo uye negakava, asi vamwe nenzira yakanaka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ichokwadi kuti vamwe vanoparidza Kristu pamusana peshanje uye zvamakakatanwa asi vamwe vanozviita nemwoyo wakanaka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vamwe havo vanoparidza Kristu negodo negakava, vamwe nomwoyo wakanaka;
Shona 2009?
Vamwe havo vanoparidza Kristu negodo negakava, vamwe nomoyo wakanaka;
Shona SUB 2002 Bible
Vamwe havo vanoparidza Kristu negodo negakava, vamwe nomwoyo wakanaka;