Philippians 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
mumŋe nomumŋe ŋgaarege kutarira ɀake, asi ŋgaatarire ɀaʋamŋe ʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mumwe nomumwe wenyu ngaarege kungotsvaka zvake, asi zvavamwewo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu ngaarege kungoisa ziso pane zvake chete asi ngaaite hanya nezvavamwe.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
mumwe nomumwe ngaarege kutarira zvake, asi ngaatarire vamwewo.
Shona 2009?
mumwe nomumwe ngaarege kutarira zvake, asi ngaatarire zvavamwe vo.
Shona SUB 2002 Bible
mumwe nomumwe ngaarege kutarira zvake, asi ngaatarire vamwewo.