Proverbs 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanhu aʋa ʋanogarira ropa raʋo ʋamene; Ʋanoɀiʋandira ʋupenyu bgaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Varume ava vanovandira ropa ravo vamene; vanozvivandira ivo pachavo!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhu ivava kutozvivandira ikoko kuti ivo vafe vanovandira kuparara kwoupenyu hwavo pachavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanhu ava vanogarira ropa ravo vamene; Vanozvivandira hupenyu hwavo.
Shona 2009?
Vanhu ava vanogarira ropa ravo vamene; Vanozvivandira hupenyu hwavo.
Shona SUB 2002 Bible
Vanhu ava vanogarira ropa ravo vamene; Vanozvivandira upenyu hwavo.