Proverbs 11:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana ʋanhu ʋasiŋgatuŋgamirirwi noʋucenjeri, ʋanoɗerera; Asi paʋarairiri ʋazhinji ndipo panoruponeso.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Nokuda kwokushaya utungamiri rudzi runoparara, asi varayiri vazhinji vanoita kuti kukunda kuvepo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana pasina anotungamira, rudzi runoputsikira pasi kukurira kunobva mukunyatsoronga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana vanhu vasingatungamirirwi nouchenjeri, vanoderera; Asi pavarairiri vazhinji ndipo pano ruponeso.
Shona 2009?
Kana vanhu vasingatungamirirwi nouchenjeri, vanoderera; Asi pavarairiri vazhinji ndipo panoruponeso.
Shona SUB 2002 Bible
Kana vanhu vasingatungamirirwi nouchenjeri, vanoderera; Asi pavarairiri vazhinji ndipo pano ruponeso.