Proverbs 11:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mumŋe uri’ko unoparadzira, aciwedzerwa; Ʋuye uri’ko unonyima ɀaakafanira kupa, asi ɀinoŋgomushaisa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mumwe munhu anongopa pachena, asi achitowana zvimwe zvakawanda; mumwe anonyima zvaanofanira kupa, asi agova murombo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mumwe ndimupanogombe asi achitobva atopfumisisa mumwe ndikanyimiramundiro asi achiva murombo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mumwe ariko anoparadzira, achiwedzerwa; Uye ariko anonyima zvaakafanira kupa, asi zvinongomushaisa.
Shona 2009?
Mumwe ariko anoparadzira, achiwedzerwa; Uye ariko anonyima zvaakafanira kupa, asi zvinongomushaisa.
Shona SUB 2002 Bible
Mumwe ariko anoparadzira, achiwedzerwa; Uye ariko anonyima zvaakafanira kupa, asi zvinongomushaisa.