Proverbs 11:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unoshiŋgairira ɀinhu ɀakanaka, unotȿaka ɀinofadza; Asi unotȿaka ɀakashata, ucaȿikirwa ʋo naɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uyo anotsvaka zvakanaka achawana nyasha, asi zvakaipa zvinosvika kune uyo anozvitsvaka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu anotsvaka zvakanaka anotsvaka kudiwa asi uipi hunouya kune anoutsvaka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Anoshingairira zvinhu zvakanaka, anotsvaka zvinofadza; Asi anotsvaka zvakashata, achasvikirwawo nazvo.
Shona 2009?
Anoshingairira zvinhu zvakanaka, anotsvaka zvinofadza; Asi anotsvaka zvakashata, achasvikirwawo nazvo.
Shona SUB 2002 Bible
Anoshingairira zvinhu zvakanaka, anotsvaka zvinofadza; Asi anotsvaka zvakashata, achasvikirwawo nazvo.