Proverbs 14:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unoshoʋora wokwake, unotadza; Asi unetsitsi naʋarombo, unomufaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uyo anozvidza muvakidzani wake anotadza, asi akaropafadzwa ane tsitsi kune vanoshayiwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu anoshora mumwe wake mutadzi, akakomborerwa zvake munhu anoitira varombo tsiye nyoro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Anoshora wokwake, anotadza; Asi ane tsitsi navarombo, ane mufaro.
Shona 2009?
Anoshora wokwake, anotadza; Asi ane tsitsi navarombo, ane mufaro.
Shona SUB 2002 Bible
Anoshora wokwake, anotadza; Asi ane tsitsi navarombo, ane mufaro.