Proverbs 16:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋupenyu ʋuri pakubginya kweciso camambo; Kana acifarira munhu ɀakaita segore remvura yokupedzisira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kana chiso chamambo chichibwinya, zvinoreva upenyu, nyasha dzake dzakaita segore remvura panguva yomunakamwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kufaranuka uso kwamambo kunoreva upenyu kufarirwa namambo kwakaita samakore anounza mvura yomunhuruka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Upenyu huri pakubwinya kwechiso chamambo; Kana achifara munhu zvakaita segore remvura yokupedzisira.

Shona 2009?

Upenyu huri pakubwinya kwechiso chamambo; Kana achifarira munhu zvakaita segore remvura yokupedzisira.

Shona SUB 2002 Bible

Upenyu huri pakubwinya kwechiso chamambo; Kana achifara munhu zvakaita segore remvura yokupedzisira.