Proverbs 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Njere itsime roʋupenyu kunounadzo; Asi kurairira kwamapenzi ʋupenzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Njere itsime roupenyu kuna avo vanadzo, asi upenzi hunouyisa kurangwa kumapenzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ungwaru itsime roupenyu kune anaho asi upenzi ishamhu kumapenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Njere itsime roupenyu kunoanadzo; Asi kurairira kwamapenzi hupenzi.
Shona 2009?
Njere itsime roupenyu kuna vanadzo;Asi kuraira kwamapenzi hupenzi
Shona SUB 2002 Bible
Njere itsime roupenyu kuno anadzo; Asi kurairira kwamapenzi hupenzi.