Proverbs 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mumŋe nomumŋe, unomŋoyo unoɀikudza, unonyaŋgadza Jehova; Ɀirokwaɀo, haaŋgakoni kurobga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha anovenga vose vane mwoyo inozvikudza. Zvirokwazvo, havangaregi kurangwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu wose anozvitutumadza, Tenzi anomusema kurangwa haambofa akapotsana nako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mumwe nomumwe, anomwoyo unozvikudza, anonyangadza Jehovha; Zvirokwazvo, haangakoni kurohwa.
Shona 2009?
mumwe nomumwe unomoyo unozvikudza, anonyangadza Jehovha Zvirokwazvo, haangakoni kurohwa.
Shona SUB 2002 Bible
Mumwe nomumwe, ano mwoyo unozvikudza, anonyangadza Jehovha; Zvirokwazvo, haangakoni kurohwa.