Proverbs 17:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Cimeɗurwa cakawoma ceciŋgwa norugare, Cinopfuʋura imba izere neɀakaɓayiwa nokukakaʋara.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zviri nani kuva nechimedu chakaoma chechingwa uine rugare norunyararo pane imba izere namabiko, ine kupesana.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zviri nani kuva nechipapata norunyararo pano mumba muzere nokudyiririra asi muine gakava.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Chimedurwa chakaoma chechingwa norugare, Chinopfuura imba izere nezvakabayiwa nokukakavara.
Shona 2009?
Chimedurwa chakaoma chechi­ngwa norugare, Chinopfuura imba izere nezvakabayiwa nokukakavara.
Shona SUB 2002 Bible
Chimedurwa chakaoma chechingwa norugare, Chinopfuura imba izere nezvakabayiwa nokukakavara.