Proverbs 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mŋanakomana ɓenzi inhamo yaɓaɓa ʋake; Ʋuye kukakaʋara kwomukadzi kuɗonha kusiŋgaperi kwemvura.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mwanakomana benzi ndiko kuparara kwababa vake, uye mukadzi anokakavara akafanana nemvura inoramba ichingodonha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Benzi romwana imharadzi kuna baba vake. Mudzimai ano pamuromo mumba imba inoramba ichidonha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mwanakomana benzi inhamo yababa vake; Uye kukakavara kwomukadzi kudonha kusingaperi kwemvura.
Shona 2009?
Mwanakomana benzi inhamo yababa vake; Uye kukakavara komukadzi kudonha kusingaperi kwemvura.
Shona SUB 2002 Bible
Mwanakomana benzi inhamo yababa vake; Uye kukakavara kwomukadzi kudonha kusingaperi kwemvura.