Proverbs 20:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Cakaipa, cakaipa! Ndiɀo ɀinoreʋa muteŋgi; Asi kana woenda woɀirumbidza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Hazvina kunaka, hazvina kunaka!” ndizvo zvinotaura mutengi; ipapo hoyo oenda achizvirumbidza pamusoro pezvaatenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu anotenga anoti chakaipa, chakaipa asi akangobvapo avakuzvirova dundundu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Chakaipa, chakaipa!” Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.
Shona 2009?
"Chakaipa, chakaipa!" Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.
Shona SUB 2002 Bible
“Chakaipa, chakaipa!” Ndizvo zvinoreva mutengi; Asi kana woenda wozvirumbidza.