Proverbs 20:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mutorerei ŋguʋo yake, iye wakaɀiita ruɓatso kumutorwa; Ŋgaaʋe ruɓatso rwaʋatorwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mutorerei nguo yake, uyo anoitira mutorwa rubatso; itorei sorubatso kana azviitira mukadzi asingazvibati.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu anomirira chikwereti chomunhu waasingazivi ngaatorerwe hanzu yake ive chitsidzo chokumiririra kwake chikwereti chomunhu waasingazivi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mutorerei nguo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.

Shona 2009?

Mutorerei nguvo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.

Shona SUB 2002 Bible

Mutorerei nguo yake, iye wakazviita rubatso kumutorwa; Ngaave rubatso rwavatorwa.