Proverbs 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kuita ɀakarurama ndiwo mufaro kunowakarurama; Asi ʋaiti ʋeɀakaipa ʋanoparadzwa nako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana kururamisira kwaitwa, kunouyisa mufaro kuna vakarurama, asi kunovhundutsa vaiti vezvakaipa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana ruenzaniso rwaitwa zvinofadza wakarurama asi zvinokangaidza vakaipa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kuita zvakarurama ndiwo mufaro kunoakarurama; Asi vaiti vezvakaipa vanoparadzwa nako.
Shona 2009?
Kuita zvakarurama ndiwo mufaro kunowakarurama; Asi vaiti vezvakaipa vanoparadzwa nako.
Shona SUB 2002 Bible
Kuita zvakarurama ndiwo mufaro kuno akarurama; Asi vaiti vezvakaipa vanoparadzwa nako.