Proverbs 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋupenzi ʋunonamatira mumŋoyo womŋana; Asi shamhu yokurairira icaʋudziŋgira kure naye.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Upenzi hwakasungirirwa mumwoyo momwana, asi shamhu yokuranga ichahudzingira kure naye.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwana anoberekwa ane upenzi mumwoyo asi shamhu ndiyo inohudzinga maari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Upenzi hunonamatira mumwoyo womwana; Asi shamhu yokurairira ichahudzingira kure naye.
Shona 2009?
Upenzi hunonamatira mumoyo womwana; Asi shamhu yokurairira ichahudzingira kure naye.
Shona SUB 2002 Bible
Upenzi hunonamatira mumwoyo womwana; Asi shamhu yokurairira ichahudzingira kure naye.