Proverbs 22:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unoʋona munhu unoshiŋgaira paɓasa rake here? Ucamira pamberi pamadzimambo; Haaŋgamiri pamberi paʋanhu ʋasiŋgazikanwi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Unoona munhu ane unyanzvi pabasa rake here? Achashanda pamberi pamadzimambo; haangashandiri vanhu vasina maturo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndiratidzei munhu anoziva basa rake iyeyo ndiye achamira pamberi pamadzimambo haamiri pamberi pavanhu vasingazivikanwi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unoona munhu anoshingaira pabasa rake here? Achamira pamberi pamadzimambo; Haangamiri pamberi pavanhu vasingazikanwi.

Shona 2009?

Unoona munhu anoshingaira pabasa rake here? Achamira pamberi pamadzimambo; Haangamiri pamberi pavanhu vasingazikamwi.

Shona SUB 2002 Bible

Unoona munhu anoshingaira pabasa rake here? Achamira pamberi pamadzimambo; Haangamiri pamberi pavanhu vasingazikanwi.