Proverbs 23:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unoɗa kuɀitarira nameso ako? Ɀaenda! Nokuti ɀirokwaɀo fuma inoɀiitira mapapiro, Segondo rinobururukira kuɗeŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kungoti tarisei papfuma, wanei yaenda, nokuti zvirokwazvo inomera mapapiro igobhururuka ichienda kudenga segondo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti unongohuti onei ndizvozvo ihwo waru waru hutu hwaenda huchibhururuka kudenga segondo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Unoda kuzvitarira nameso ako? Zvaenda! Nokuti zvirokwazvo pfuma inozviitira mapapiro, Segondo rinobhururukira kudenga.
Shona 2009?
Unoda kuzvitarira nameso ako? Zvaenda! Nokuti zvirokwazvo fuma inozviitira mapapiro, Segondo rinobhururukira kudenga
Shona SUB 2002 Bible
Unoda kuzvitarira nameso ako? Zvaenda! Nokuti zvirokwazvo pfuma inozviitira mapapiro, Segondo rinobhururukira kudenga.