Proverbs 24:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Gadzira ɓasa rako kunze, Uɀigadzirire iro pamunda; Pashure ugoʋaka imba yako.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pedza basa rako rapanze ugadzirire minda yako; shure kwaizvozvo, uvake imba yako.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tanga wagadzira zvokunze'ku zvigadzirirewo munda wako ndokuzovaka musha wako.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Gadzira basa rako kunze, Uzvigadzirire iro pamunda; Pashure ugovaka imba yako.
Shona 2009?
Gadzira basa rako kunze, Uzvigadzirire iro pamunda; Pashure ugovaka imba yako.
Shona SUB 2002 Bible
Gadzira basa rako kunze, Uzvigadzirire iro pamunda; Pashure ugovaka imba yako.