Proverbs 24:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Usati: Seɀaakandiitira, ndiɀo ɀandicamuitira ʋo; Ndicaripira munhu seɀaakaita iye.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Usati, “Ndichamuitirawo zvaakandiitira; ndicharipira munhu uya zvaakaita.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Usati kumunhu ndinoda kumuitira sezvaakandiitirawo ndichinotsivawo zvaakandiitira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Usati, “Sezvaakandiitira, ndizvo zvandichamuitirawo; Ndicharipira munhu sezvaakaita iye.”

Shona 2009?

Usati, "Sezvaakandiitira, ndizvo zvandichamuitirawo; Ndicharipira munhu sezvaakaita iye."

Shona SUB 2002 Bible

Usati, “Sezvaakandiitira, ndizvo zvandichamuitirawo; Ndicharipira munhu sezvaakaita iye.”