Proverbs 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Murairi wakacenjera panzeʋe inoterera, Ɀakafanana necindori cenzeʋe cendarama noʋukomba bgendarama yakaiȿo‐naka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Semhete yomunzeve yegoridhe kana chishongo chegoridhe rakaisvonaka, ndizvo zvakaita kutsiura kwomunhu akachenjera, kunzeve inoteerera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kumunhu ane nzeve dzokunzwa munhu anomutsiura akaita semhete yendarama kana chishongo chendarama.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Murairi akachenjera panzeve inoteerera, Zvakafanana nechindori chenzeve chendarama noukomba hwendarama yakaisvonaka.
Shona 2009?
Murairi akachenjera panzeve inoteerera, Zvakafanana nechindori chenzeve chendarama noukomba bwendarama yakaisvonaka.
Shona SUB 2002 Bible
Murairi akachenjera panzeve inoteerera, Zvakafanana nechindori chenzeve chendarama noukomba hwendarama yakaisvonaka.