Proverbs 25:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kutenda munhu usino‐kutendeka paŋguʋa yenhamo, Kwakafanana nezino rakagurika norutsoka rwakashoɗoka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sezino rakaora kana tsoka yakaremara, ndizvo zvakafanana nokuvimba nomunhu asina kutendeka panguva yokutambudzika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kuvimba nomunhu asingavimbiki pazuva renhamo, kwakafanana nezino rinorwadza kana rutsoka runotsvedzemuka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kutenda munhu asina kutendeka panguva yenhamo, Kwakafanana nezino rakagurika norutsoka rwakashodoka.
Shona 2009?
Kutenda munhu asina kutendeka panguva yenhamo, Kwakafanana nezino rakagurika norutsoka rwakashodoka.
Shona SUB 2002 Bible
Kutenda munhu asina kutendeka panguva yenhamo, Kwakafanana nezino rakagurika norutsoka rwakashodoka.