Proverbs 25:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mhepo inobva kumsoro inoʋuyisa mvura; Saiɀoɀo rurimi runamakuhwa runoʋuyisa ciso cakatsamŋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Semhepo yokumusoro inouyisa mvura, naizvozvo rurimi rwakaipa runouyisa zviso zvakashatirwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mhepo yokuchamhembe inounza mvura rurimi rwemakuhwa runokonzera kutsamwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mhepo inobva kuchamhembe inouyisa mvura; Saizvozvo rurimi runa makuhwa runouyisa chiso chakatsamwa.
Shona 2009?
Mhepo inobva kuchamhembe inouyisa mvura; Saizvozvo rurimi runa makuhwa runouyisa chiso chakatsamwa.
Shona SUB 2002 Bible
Mhepo inobva kuchamhembe inouyisa mvura; Saizvozvo rurimi runa makuhwa runouyisa chiso chakatsamwa.