Proverbs 25:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kukwirira kweɗeŋga, nokudzika kwenyika, Nemŋoyo yamadzimambo haɀibviri kunɀerwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Sokukwirira kwakaita denga nokudzika kwakaita nyika, saizvozvowo mwoyo yamadzimambo haigoni kunzverwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sokukwira, kwakaita denga nokudzika kwakaita nyika ndizvo zvakaita pfungwa dzamadzimambo, hadzibatiki.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kukwirira kwedenga, nokudzika kwenyika, Nemwoyo yamadzimambo hazvibviri kunzverwa.
Shona 2009?
Kukwirira kwedenga, nokudzika kwenyika, Nemoyo yamadzimambo hazvibviri kunzverwa.
Shona SUB 2002 Bible
Kukwirira kwedenga, nokudzika kwenyika, Nemwoyo yamadzimambo hazvibviri kunzverwa.