Proverbs 26:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Somunhu unoɓata imbga nenzeʋe dzayo, iciŋgopfuʋura hayo, Ndiɀo ɀakaita munhu unoɀipinza pagakaʋa raasinemhoȿa naro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Somunhu anobata imbwa nenzeve dzayo, ndizvo zvakaita mupfuuri anopindira pagakava risinei naye.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu anozvipinza mugakava risiri rake akafanana nomunhu anoti imbwa iri kupfuurawo napanzeve kachi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Somunhu anobata imbwa nenzeve dzayo, ichingopfuura hayo, Ndizvo zvakaita munhu anozvipinza pagakava raasina mhosva naro.

Shona 2009?

Somunhu anobata imbwa nenzeve dzayo, ichingopfuura hayo, Ndizvo zvakaita munhu anozvipinza pagakava raasina mhosva naro.

Shona SUB 2002 Bible

Somunhu anobata imbwa nenzeve dzayo, ichingopfuura hayo, Ndizvo zvakaita munhu anozvipinza pagakava raasina mhosva naro.