Proverbs 26:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndiɀo ɀinoita munhu unonyeŋgedzera wokwake, Aciti: Ndinoŋgoita ɀaŋgu jeye!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

ndizvo zvakaita munhu anonyengera muvakidzani wake uye achizoti, “Ndanga ndichiita zvangu je-e!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ndozvakaita munhu anonyengedza mumwe wake ozoti, “A, kuseka zvangu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndizvo zvinoita munhu anonyengedzera wokwake, Achiti, “Ndinongoita zvangu jee!”

Shona 2009?

Ndizvo zvinoita munhu anonyengedzera wokwake, Achiti, "Ndinongoita zvangu jee!"

Shona SUB 2002 Bible

Ndizvo zvinoita munhu anonyengedzera wokwake, Achiti, “Ndinongoita zvangu jee!”